Le corps dans les expressions françaises

 

 

 

 

Editeur: Oskar Jeunesse

Collection: Des mots pour comprendre

Illustrations : Mauro Mazzari

Publication: novembre 2011

64 pages

Niveau de lecture: de 9 à 99 ans

 

 

 

 

Etes-vous prêt à un voyage à travers la langue française et son histoire ?

 

« Des mots pour comprendre » porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que l’origine de telle ou telle expression. Pour chaque expression, vous trouverez un quiz qui donne le choix entre trois interprétations de l’expression ainsi que, si elle existe, l’expression équivalente dans un des pays du monde.

 

 

Sommaire des expressions exploitées :

 

A la queue leu-leu

Au pied de la lettre

Avoir le nez creux

Avoir les dents longues

Casser les pieds

Le coeur qui bat la chamade

Couper les cheveux en quatre

Courir comme un dératé

Croiser les doigts

Donner un coup de pouce

Etre de mauvais poil

Faire un pied de nez

Un homme de paille

La langue de bois

Mettre à l'index

Mettre à pied

Mettre la puce à l'oreille

Mettre sa main au feu

Mon petit doigt m'a dit

Par coeur

Payer rubis sur l'ongle

Piquer du nez

Reprendre du poil de la bête

Savoir sur le bout des doigts

Se crêper le chignon

Se lever du pied gauche

Se ronger les sangs

Une tête brûlée