Les vêtements dans les expressions françaises

 

 

 

 

Editeur: Oskar Jeunesse

Collection: Des mots pour comprendre

Illustrations : Mauro Mazzari

Publication: septembre 2012

64 pages

Niveau de lecture: de 9 à 99 ans

 

 

 

 

Etes-vous prêt à un voyage à travers la langue française et son histoire ?

 

« Des mots pour comprendre » porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que l’origine de telle ou telle expression. Pour chaque expression, vous trouverez un quiz qui donne le choix entre trois interprétations de l’expression ainsi que, si elle existe, l’expression équivalente dans un des pays du monde.

 

 

Sommaire des expressions exploitées :

A brûle-pourpoint                                             Avoir du foin dans les bottes

Avoir maille à partir avec quelqu'un                 Avoir un coup de pompe

Battre à plate couture                                      Ca me botte !

C'est coton !                                                    Une chape de plomb

Coller aux basques                                          Dormir comme un sabot

En baver des ronds de chapeau                      Etre dans de beaux draps

Etre dans ses petits souliers                             Etre sur son trente-et-un

Etre tiré à quatre épingles                                Faire suer le burnous

Filer un mauvais coton                                      L'habit ne fait pas le moine

Porter la culotte                                                Porter le chapeau

Prendre une veste                                            Rire sous cape

Se faire remonter les bretelles                         Tirer son chapeau

Etre droit dans es bottes                                   En avoir plein les bottes

Botter en touche                                               Cul et chemise

En bras de chemise                                          Mouiller la chemise

Sur les chapeaux de roues                               Travailler du chapeau

Manger son chapeau                                        Collet monté

De pied en cap                                                 Une autre paire de manches

 

Revue de presse

 

Sur le site "Book a block"

J'ai découvert cette collection avec Expressions Françaises qui m'avait beaucoup plu et je voulais retenter l'expérience avec un autre livre.

Et bien le bilan est très positif car comme le précédent ouvrage, on s'est régalé, quand je parle de "on" je veux, bien sûr, dire ma petite famille et moi, vu qu'une nouvelle fois nous avons été réunis autour de ce livre.

En résumé, je ne peux que vous recommander ce livre qui m'a, une nouvelle fois, fait passer un très bon moment, il est très accessible et ludique que se soit pour les petits ou pour les grands.

Un très bon moment de convivialité assuré !

Lire l'intégralité de la critique